Dépendante de l'Office de la culture de la République et Canton du Jura, la Commission pour l'encouragement des lettres jurassiennes (CELJ) est présidée par Alexandre Voisard (1982-1994) puis Georges Maeder (1995-2006). Elle est remplacée en 2008 par la Commission intercantonale de littérature (CiLi).

Historique

Le Règlement concernant la commission pour l'encouragement des lettres jurassiennes, arrêté par l'Assemblée constituante en date du 6 décembre 1978, stipule que la CELJ « a pour tâche de distinguer les ouvrages d'écrivains jurassiens, ou touchant les choses jurassiennes, soit en les achetant à l'intention des bibliothèques scolaires et populaires, soit en recommandant simplement leur achat, soit encore en décernant une récompense en espèces à leurs auteurs. [...] La commission propose par ailleurs l'encouragement financier des premières éditions d'œuvres jurassiennes de valeur, ainsi que de la réimpression d'ouvrages importants pour la littérature jurassienne. »¹ Selon le même document, la CELJ « se compose de cinq membres, nommés par le Département de l'Education et des Affaires sociales pour quatre ans et rééligibles à l'expiration de leurs fonctions. »²

La première commission, présidée par Alexandre Voisard, est nommée en 1982. Elle démissionne en bloc en 1994, en réaction aux coupes budgétaires menées par le Gouvernement jurassien ; destinée à Pierre Voélin, la distinction n'est alors pas remise.

Une nouvelle commission, présidée par Georges Maeder, est désignée par l'exécutif cantonal en 1995. Dès lors, la CELJ met l'accent sur la création et l'émergence de jeunes talents. Dans cette optique est notamment décerné, en 1996, un Prix Jeunes Auteurs. Par ailleurs, en collaboration avec la Fondation Anne et Robert Bloch (FARB), la CELJ organise dès 1997 une série de concours d'écriture dotés d'un prix de 5000 francs. Des récitals³ sont également initiés par la CELJ, lors desquels les œuvres publiées d'auteurs jurassiens sont mises en scène avec la collaboration de comédiens et de musiciens régionaux.

Sous la présidence de Georges Maeder, la CELJ entretient ses relations avec la Commission de littérature de langue française du canton de Berne (CLLF-BE). Le rapprochement des deux commissions voit notamment naître le Prix Renfer. En concertation avec le président de la CLLF-BE Patrick Amstutz, Georges Maeder assure la transition qui débouche sur la constitution, en 2008, de la Commission intercantonale de littérature (CiLi).



Prix et distinctions

• 1982 : Pierre-Olivier Walzer, Hughes Richard, & Paul-Albert Cuttat (dir.), Jurassica
• 1982 : Françoise Choquard, Les trois maisons, & Vert et bleu
• 1982 : Philippe Morand, Journal d'écluse
• 1983 : Djôsèt Barotchèt
• 1983 : Société jurassienne d’émulation, Panorama du pays jurassien, vol. 3
• 1984 : Jean-Paul Pellaton, Poissons d’or
• 1985 : Rose-Marie Pagnard, Séduire, dit-elle
• 1985 : Charles-André Gunzinger, Le Cri du Silence
• 1987 : Paul-Albert Cuttat
• 1987 : Gilbert Lovis
• 1988 : Vincent Philippe, Dans les pas de Sophie
• 1989 : Auguste Viatte
• 1989 : Albert Schnyder
• 1990 : France-Line Genêts
• 1991 : Bernard Comment, L’ombre de mémoire
• 1999 : Atelier de littérature du Café du Soleil⁴

Prix Jeunes Auteurs 1996

• Premier prix : Patrick Charmillot, Bruxelles-Nord
• Premier accessit : Ferenc Rákóczy, Déboires d’un agenda 
• Prix d’encouragement : Maud Vuillaume, Moi, Juliette

Prix de la FARB pour l’encouragement à la création littéraire dans le Jura

• 1997 (Poésie) : Vincent Delbruyère, Les valses noires
• 1999 (Contes et légendes) : Pascal Rebetez, L’effacement
• 2001 (Théâtre) : Camille Rebetez, La métaphysique de la patate
• 2003 (Littérature enfantine) : Miriam Jeannotat, Anémone a une peur bleue/rose
• 2005 (Récit de voyage) : Ferenc Rákóczy, Jakarta blues

Notes